Prevod od "tage mig med" do Srpski


Kako koristiti "tage mig med" u rečenicama:

Du skal ikke tage mig med en anden gang.
Немој опет да ме доведеш овде.
Onkel Fester, vil du tage mig med der hen en dag?
Strièe Fester, hoæeš li me jednom odvesti tamo?
Vær venlig ikke at tage mig med til hospitalet.
Molim vas, ne vodite me u nikakvu bolnicu.
Vil du tage mig med til en kung fu-film?
Hoæeš da me vodiš da gledamo kung fu film?
Du havde en grund til at tage mig med.
Amo ste me doveli s razlogom.
Men du kunne måske tage mig med i stedet for?
Ne, Ali možda bi umesto nje mogli povesti mene.
Han vil tage mig med til Detroit og skaffe mig et job.
Odvešæe me u Detroit, naæi mi posao.
Du ved, at der er ingen muligheder i verden for, at du forlader mig her, uden at tage mig med.
Znaš da nema teorije da odeš, a da me ne povedeš sa sobom.
Nogen gange ønsker jeg, at mit liv er et eventyr Og der vil komme en fyr og tage mig med.
Ponekad poželim da je moj život bajka i da naiðe neki momak i odvede me daleko.
Jeg ønsker en fyr som vil tage mig med ud at spise middag.
Volela bih da me momak izvede na veèeru.
Du kan ikke tage mig med.
Ne možete da me uzmete sa sobom.
Og jeg håbede, at du bare én enkelt gang ville tage mig med dertil.
Nadala sam se da æeš me bar jednom... povesti tamo sa sobom.
Jeg ved jeg skal møde dig på den sidste dag.... åhkæreJesusvil du ikke tage mig med...
Znam da æu te upoznati tog poslednjeg dana... Dok Isus bude hodao po vodi... Odvedi me!
Vil du ikke nok tage mig med?
Hoæeš li me uzeti sa sobom? Molim te.
Er du kommet for at tage mig med hjem?
Došao si da me vodiš kuæi?
Min tante siger, De plejede at tage mig med i den kirke hver dag.
Teta mi kaže da su me stalno vodili u onu crkvu.
Men i dag har Marie venligt tilbudt at tage mig med i kirke.
Ali danas, Marie nobly suggests she takes me to mass.
Hvis du virkelig elskede mig, så ville du tage mig med.
Da me stvarno voliš, poveo bi me sa sobom.
Jesus vil tage mig med til Himmelen.
Isus æe me odvesti na nebo.
Jeg tror, han kan lide mig rigtig meget og han vil endda tage mig med til Paris.
Mislim da mu se stvarno dopadam. Želi èak da me vodi u Pariz.
Hvis jeg slipper dig løs... vil du så tage mig med... til dit folk?
Ако те пустим, да ли ћеш ме повести са собом, ка твојим људима?
Du sagde du ville tage mig med ud at spise.
Rekla si da me vodiš na veèeru.
De ville aldrig lade dig tage mig med.
Nikad ti neæe dopustiti da me uhapsiš.
Du er nødt til at tage mig med.
Moraš da me povedeš sa sobom.
Han holdt sit løfte om at tage mig med til Udaipur.
Održao je obeæanje, odveo me je u Budaipur.
Vil du tage mig med til Hawaii, så jeg kan svømme med delfiner?
Молим? Хоћеш ли да ме водиш на Хаваје да пливам са делфинима?
Du skal tage mig med til Hawaii, så jeg kan svømme med delfiner.
Хоћу да ме водиш на Хаваје, да пливам са делфинима.
Men hvis vi går ud før det, kan du måske tage mig med som din date.
Ali ako izaðemo pre toga, moæi æeš da me vodiš kao pratnju.
Lad dem ikke tage mig med, uden dig.
Nemoj da dozvoliš da me odvedu negde bez tebe.
Du vil ikke tage mig med dig, sir?
Neæete me povesti sa sobom, gospodine?
Det vil ikke lade dig tage mig med.
Neæe me uzeti s tobom! Padamo!
Hun bad dig om at tage mig med.
Тражила је да ме одведеш горе.
Og du vil tage mig med til en af dine auktioner, og til gallafester med elegante mennesker, og til verdens mest raffinerede restauranter.
A ti æeš me voditi na svoju aukciju i na gala zabave pune elegantnih ljudi, i u najfinije restorane na svetu.
Vidste du, at Maseo ville tage mig med hertil?
Да ли сте знали Масео би ме довео овде?
Tak for at tage mig med igen, Jimmy.
Hvala što si me se setio, Džimi.
Og derfor må du tage mig med, så jeg kan bevise det for alle.
Zato æeš me povesti da dokažem tebi, poruèniku i svima.
Var det en del af spillet at tage mig med til festen?
Doveo si me ovde jer je to deo igre?
Vær sød at tage mig med.
Molim te povedi me sa sobom. Moram da odem odavde.
Jeg kan tage tunnelerne lige så godt som dig, hvis du bare vil tage mig med ud!
И ја бих могла да их хватам добро колико и ти... Само кад би ме повела.
Han lovede at tage mig med til Amerika.
Obeæao je da æe me odvesti u Ameriku.
Man kan tage mig med ud på en hvilken som helst skole.
Odvedite me u bilo koju školu...
5.9912438392639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?